GASTSPIEL – Theater für Kinder – „Móka Miki és Barátai“ in ungarischer Sprache – im Pygmalion

IN UNGARISCHER SPRACHE VON TAMÁS PILLE

Wenn Sie alt genug sind, erinnern Sie sich vielleicht noch an Ihre Lieblingssendung von vor vierzig Jahren aus der schwarz-weißen Urzeit des Fernsehens: Mickey Mouse und seine Truppe: Maki Hakapeszi, der Versmondó Lány, Mr. Faithful, der sich ständig mit Haselnussschokolade tröstet und Meister Frigyes Furfangos, der Rätsel stellt.

„Der Spaß ist für heute vorbei, / Mikis Spaß neigt sich dem Ende zu. / Aber wenn es dir gefallen hat, kannst du bald wieder warten, / Jóska, Sára, Tercsi, Fercsi, Kata, Klára, / Und alle Namen auf dem Kalender / Ich komme wieder zu dir, / Aber wir sehen uns, Freunde!“
Dieses kleine Gedicht am Ende der Sendung kannte damals ein ganzes Land. In dieser Aufführung beschwören wir die Vergangenheit herbei. Während die Erwachsenen nostalgisch sind, spielen die Kinder mit Mickey Mouse.

Regie – Tamás Pille